D'après le roman d'Emilienne Malfatto
La Camara Oscura
Dans l'Irak rural d'aujourd'hui, sur les rives du fleuve Tigre, une jeune fille a franchi l'interdit absolu : d'une relation amoureuse, hors mariage, un élan de vie est apparu. Le garçon meurt sous les bombes, mais la jeune fille est enceinte. Son destin est scellé : elle sera tuée par son frère.
Ce crime d'honneur fait entendre plusieurs voix dans le livre d'Emilienne Malfatto, Prix Goncourt 2021 du premier roman. Pour la création de son adaptation scénique, Alexandre Zeff déploie cette violence viscérale dans une grande maison de conte, entourée de l'eau du Tigre, espace ouvert dont on ne peut pas s'échapper. Hypnotique et pulsatile, la parole se scande dans cette tragédie contemporaine où vidéo, musique, chant et danse se répondent, donnant à voir la réalité d'une femme condamnée à mort parce qu'elle porte la vie.
